Giovedì 21 maggio 2026, alle ore 18:00, nella Sala di Rappresentanza a Palazzo Ducale a Lucca, si terrà la presentazione della Traduzione Letteraria Ecumenica del Nuovo Testamento. L'evento è stato promosso dalle Chiese cristiane della provincia di Lucca: Chiesa Apostolica D'Italia a Lucca, Chiesa Ortodossa Romena, Chiesa Evangelica Valdese e Arcidiocesi di Lucca. Interverranno il professor don Luca Mazzinghi, Presidente della Società Biblica Italiana, e il prof. Mario Cignoni, coordinatore della traduzione. L'opera è frutto di un lavoro coinvolgente e plurale, uscita un anno fa, ora viene presentata anche a Lucca. Tradurre la Sacra Scrittura è sempre un atto di fede, oltre che di competenza. Il testo sacro, infatti, permette a Dio di comunicare sé stesso agli uomini e alle donne di ogni tempo, incarnandosi nelle pieghe dei linguaggi e delle culture che abitano la storia. La traduzione della Bibbia, poi, acquista un valore peculiare quando è ecumenica, cioè segno di unità fra i cristiani che insieme camminano sotto la guida della Parola di Dio.
